קפטן טרנר מצליח להציל את ג'יימי והאחרים בזמן שהרופא מתחיל לעבוד על הדרך להגן על כולם מפני האות ההיפנו-סאונד של אנשי הסייבר.
