הרופא והארי הולכים לעיר קאלד כדי להתריע בפני הרשויות על תוכניותיו של דאורוס בעוד שרה וסברין נאלצים לעבוד על השלמת הרקטה של תאלס.
