תרז ופילאר מרגישות מושפלות כשלא מתייחסים לחבריהם של הבוטים כאל בני אדם. קבוצת האנטי-הובטים של רוג'ר מתחילה לתכנן אלימות.
